The term "Lilli" refers to Lilli Systems, a company based in Via San Sabino 13, 06030 Giano dell'Umbria (PG), Italy.
"Site" means the website www.lillisystems.com/www.lillisystems.it, maintained by and in the name of Lilli itself. "User" or "You" means any visitor or user of the Site.
The various sections of the Site are managed by Lilli or third parties that are *expressly indicated.
This agreement contains the terms and conditions regarding use of the Site and the services and products available through it.
These terms and conditions regulate the User's responsibilities and, among other things, the liability of Lilli.
Before using the Site, you must read all the details of this agreement.
BY ACCESSING ANY SECTION OF THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS AND TO ABIDE BY THEM.
IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY PART OF THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MUST NOT USE THIS SITE.
The User acknowledges that any information, data, software, photograph, chart, video, graphics, music, sounds, images, illustrations, designs, icons and other material on this website are the exclusive property of Lilli, and / or of third parties.
The copying, reproduction (even partial), downloading, storage, publication or dissemination by any means and in general all acts of disposition or use of information or material from this Site, in all forms, by media and technology that are existing or that will be developed in the future, are prohibited, unless otherwise stated.
"Lilli" is a figurative and denominative brand owned by Lilli Systems Srl. All logos used on the website are registered trademarks of Lilli .
The trademarks and logos of third parties found on the website are the exclusive property of their respective owners.
The use or reproduction in any form or manner of such trademarks and logos is prohibited.
The User may only use the website for legitimate activities and not use the website to make any speculative, false or fraudulent activities.
It is specifically forbidden to use any part or section of the website, and any of its information or material for commercial use or for advertising of any kind without the written permission of Lilli .
The User declares to be of age (18 years ) or old enough to take on the legal obligations and responsibilities related to the use of the website and in any case older than 14 years. Failing that, the User must refrain from using the website.
It is a violation of the law to make contract proposals under a false name or with an invalid credit card.
Users who make fraudulent or illegal acts should be prosecuted according to law.
Subject to the warranties specifically set out and prepared by the manufacturer or supplier, all products and services on the website are provided on a "as is" and "upon availability" basis, without warranties of any kind, either expressed or implied.
No warranty is made given that: (i) a user will receive the goods or services available through the website at the lowest price available on the market, (ii) the use of this website will present no error, (iii) with respect to the results which can be obtained by using this website, or (iv) as to the accuracy, reliability or quality of any content related to information, services, advice or merchandise provided or available through this website.
The User hereby expressly declares that he/she will make use of this website solely at his/her own risk.
Characteristics of products and services
Lilli reserves the right, without notice, to discontinue certain products or services or change their specifications at any time and without notice or obligation.
All products and services on the website that are explicitly for sale are intended for sale or to be used.
All products and their technical specifications, pictures and information found on this website are provided on a "as is" and "upon availability" basis, without warranties of any kind, either expressed or implied. This information, which is updated regularly, is purely indicative and not binding to Lilli . Lilli is not responsible for any errors in the texts and/or depending on translations.
Not all colours and versions are available in all countries. Lilli reserves the right to make changes and improvements to any product without prior notice or to make such changes to products that have already been sold. The products represented are not final versions and are subject to change, even substantial ones, at the discretion of Lilli , without notice.
General limitation of liability
The information, software and services included in or available through the site may include inaccuracies or errors.
The information contained on this website is subject to periodic changes. Lilli and / or its respective suppliers may make improvements and / or changes to the website and / or to services, at any time.
Lilli and / or its respective suppliers make no representations about the suitability, reliability, availability, lack of viruses or other components that can cause damage, accuracy of the information, software, services and related graphics contained on the website or services offered in connection with any order.
In no event shall Lilli and / or its suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages or any damages whatsoever including, without limitation, damages for loss of use, data or profits, arising from, or in any way connected with the use or performance of the website or any services therein, with the delay or inability to use the website or related services, the possibility or impossibility to provide services, or any information, software, services and related graphics obtained through the website.
LILLI WILL NOT BE LIABLE, IN ANY EVENT, FOR ANY DAMAGES OR INJURY, LOSS AND FAILURE CAUSED BY SERVICES OR SECTIONS OF THE WEBSITE THAT ARE NOT DIRECTLY OPERATED BY LILLI ITSELF.
In no event shall Lilli and its managers, employees, or collaborators, be liable for any injury, loss, claim, damage, direct or indirect, of any kind, either resulting from a contract or a civil wrong, or in any way connected with any use of the website not in accordance with these terms and conditions, even in the case that Lilli was informed about the possibility of such damages.
If, notwithstanding the above, Lilli is found liable for any loss or damage related to the use of this website, the user acknowledges and agrees that the responsibility of Lilli shall not exceed in any case the cost (if any) that the User paid for use of the website.
You are using this website to send a purchase order, a reservation request or in general to carry out any activity for or on behalf of a third party ("Third Party"). You are responsible for all errors regarding the accuracy of information provided with respect to such use. You must inform the Third Party about all terms and conditions applicable to the purchase and reservation activity conducted through this website, including all rules and restrictions, as well as about the characteristics of the goods or services.
Each User using this website for or on behalf of a Third Party agrees to indemnify and free Lilli from any liability for losses, damages, suits and claims (including the costs for defense), relating to the Third Party or to any breach of the User of its obligations as described above.
You will be directly responsible for any purchase order or reservation, including related costs, the cost and the correspondent obligations in the event that the Third Party is at fault.
Links to other websites and services
The site contains references to products and services provided by third parties or links to websites of third parties.
Lilli does not guarantee or assume any responsibility for the content and information provided by these third parties, its completeness or accuracy, published on their websites.
Lilli does not guarantee or have any responsibility regarding the contents, availability, requirements or working mode of any website to which this website may be linked or from which you can have access to through this website.
A LINK TO THE LILLI WEBSITE (HOMEPAGE), MADE BY OTHER WEBSITES THROUGH HYPERLINKS, CAN BE OBTAINED UPON REQUEST SENT TO LILLI . LILLI RESERVES THE RIGHT TO REFUSE PERMISSION TO THIS LINK IF THE CONNECTION SHOULD BE CONSIDERED AS DAMAGE BY LILLI (INCLUDING DAMAGE TO ITS CORPORATE IMAGE AND REPUTATION), IN ITS SOLE DISCRETION.
DEEP LINKS OR OTHER WAYS MEANT TO AVOID (OR HYDE) THE CLEAR RECOGNITION OF CONTENT AUTHORSHIP (FRAMING) ARE EXPRESSLY PROHIBITED.
Lilli has a great respect for the privacy of Users. Data and information that the User should transmit to Lilli through the website will be treated with the utmost care and with all available means to guarantee security, in full compliance with Italian law about privacy protection.
Sections and contents provided by third parties
The website includes sections, articles and in general material managed or supplied by third parties.
Lilli is not responsible for the lawfulness, accuracy, completeness, or any other feature regarding such materials or content or sections of the website.
Responsibility for the contents of this material or website sections, including the ownership and the legitimacy of the use of text, images, photographs, music, movies or whatever, is only of the third party cited above.
Any claims regarding the contents of the material or sections of the website can only be undertaken directly and exclusively in relation to their authors or editors.
Comments and Complaints
Lilli agrees, provided that a justified request is sent by mail or e-mail to Lilli , to timely remove material on the website that is owned by entities other than the person named as author of the material or administrator of the website, which may legitimately claim any right or interest in the material itself or its contents, or if the material or its contents infringe any right or interest protected by law.
For any report or complaint or information, please write to:
Lilli Systems. Via San Sabino 13, 06030 Giano dell'Umbria (PG) Italy.
Fax: +39 0749-99793
Termination of service
LILLI MAY TERMINATE OR SUSPEND YOUR ACCESS TO ALL OR PART OF THIS WEBSITE, AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE AND AT ITS SOLE DISCRETION.
These terms and conditions represent the entire agreement between you and Lilli regarding your use of the website and replace any prior statement or representation.
The User is informed that the purchase or reservation of products, items or services, the fruition of particular services or specific parts of the website shall be subject to further contract as indicated on the website
LILLI RESERVES THE RIGHT, AT ITS DISCRETION, TO MODIFY THESE TERMS AND CONDITIONS AT ANY TIME BY MAKING THE NEW TERMS AND CONDITIONS AVAILABLE ON THE SITE. NEW TERMS AND CONDITIONS WILL BE IN FORCE FROM THE TIME THEY ARE POSTED ON THE WEBSITE.
THE USE OF THIS WEBSITE WILL BE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS PUBLISHED ON THE SITE AT THE TIME OF USE.
Any clause heading used herein are for convenience only and in no way affect the interpretation of these terms and conditions.
If any portion of this agreement is held to be invalid, because it contravenes a provision of applicable law, all other terms and clauses or parts of the clause will remain in full force and effect.
These terms and conditions are written in Italian and English. In the case of any discrepancy between the two texts or doubts about their interpretation, the Italian text shall prevail.
Applicable law and jurisdiction
THESE TERMS AND CONDITIONS WILL BE GOVERNED BY AND INTERPRETED BY ITALIAN LAW.
Any dispute arising from these terms and conditions or relating to them will be at the exclusive jurisdiction of the Court of Spoleto, in Italy.
All matters not expressly cited here are governed by Italian law.