Информация о сборе данных через веб-сайт. Мы информируем Посетителя веб-сайтов lillisystems.it/lillisystems.com о том, что законодательное постановление № 196 от 30 июня 2003 г. под названием «Кодекс о защите персональных данных» (в дальнейшем называемое «Кодекс») предусматривает защиту людей и других субъектов в отношении обработки персональных данных.
ООО «Лилли системз» в качестве Владельца обработки данных (в дальнейшем называемое «Владелец») использует свой сайт не только как средство продвижения своих услуг, но и как инструмент для сбора персональных данных.
Согласно указанному выше распоряжению, обработка таких данных проводится на основании корректности, законности и прозрачности, а также защиты прав Посетителя веб-сайта.
Во время нахождения Посетителя на сайте информационная система Владельца собирает серию технических данных, таких как: адрес IP, тип браузера, оперативная система, хост и URL Посетителя. Владелец может использовать эти данные в объединенной и анонимной форме с целью статистического анализа посещений сайта. Эти данные ни в коем случае не будут сообщаться третьим лицам и не станут объектом распространения.
Что касается сообщений по электронной почте, Владелец в соответствии с Кодексом собирает переданные таким способом персональные данные (включая адрес электронной почты) и занимается дальнейшей их архивацией для целей, соответствующих тем, которые были заявлены Посетителем, и на время, необходимое для того, чтобы проверить и оценить переданные сведения с целью обмена информацией и контактами.
Обработка данных касается исключительно общих данных. Наличие данных, которые можно квалифицировать как «конфиденциальные» (в соответствии со ст. 4 «Кодекса»), повлечет за собой немедленное уничтожение письма, объявления или сообщения, присланного Посетителем.
Данные, собранные в предназначенных для этого разделах сайта, могут сообщаться другим субъектам в рамках выполнения возможных заказов. В таких случаях всегда будет запрашиваться согласие, которое может быть дано on-line путем заполнения соответствующего поля.
Посетитель ставится в известность о том, что для данных, передаваемых через Интернет, не может рассматриваться какая-либо обработка, отличающаяся от корректного применения стандартов безопасности, предусмотренных действующим законодательством.
Информация об обработке данных в соответствии со ст. 13 законодательного постановления № 196/2003.
В соответствии со ст. 13 законодательного постановления № 196/2003 мы сообщаем Посетителю следующую информацию:
1. данные, предоставленные Посетителем, обрабатываются для следующих целей: управление базой данных клиентов/поставщиков, административное управление, информация о предлагаемых услугах, выполнение законодательства. В обязанности Посетителя входит проверка правильности касающихся его персональных данных; он обязан вовремя исправлять, обновлять и вносить иные изменения в ошибочные и/или устаревшие данные.
2. обработка данных осуществляется как вручную, так и с использованием информационных систем. Данные могут храниться как в бумажных, так и в электронных архивах с тем, чтобы при необходимости предоставлять возможность поиска и сортировки собранных данных за время, не превышающее длительность обработки.
3. предоставление данных не является обязательным, однако возможный отказ может повлечь за собой невозможность продолжения каких-либо отношений, поскольку обработка данных является фундаментальной для исполнения обязанностей, предписанных законом.
4. данные могут быть переданы для указанных выше целей следующим категориям субъектов:
- юридические, коммерческие и консультационные конторы;
- государственные органы, общественные учреждения и другие организации (по обязанностям, предписанным законом, или по контрактным обязательствам);
- кредитные институты или общества факторинга;
- клиенты, поставщики, курьеры, экспедиторы;
- контролируемые, союзные или проверяющие общества.
5. владелец обработки данных: ООО «Лилли системз», виа Сан Сабино 13, 06030 Джано дель Умбрия (Перуджа).
6. Ответственные за обработку данных не назначены.
7. Посетитель, посылающий свои персональные данные через предназначенные для этого разделы сайта и/или электронную почту Владельца, может в любой момент воспользоваться правом в отношении Владельца обработки данных, в соответствии со ст.7 законодательного постановления № 196/2003, которую мы приводим тут полностью.
Законодательное постановление № 196/2003, ст. 7 Право доступа к персональным данным и другие права.
1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение существования касающихся его персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, и их передачу в ясной форме.
2. Заинтересованное лицо имеет право получить указание:
а) на происхождение персональных данных;
б) на цели и способ их обработки;
в) на принципы, действующие в случае обработки данных с применением электронных инструментов;
г) на опознавательные данные Владельца, ответственных и представителей, назначенных в соответствии со ст. 5, пар. 2;
д) на субъекты или категории субъектов, которым его персональные данные могут быть переданы или которые могут их узнать в качестве представителей на территории государства, ответственных лиц или поверенных.
3. Заинтересованное лицо имеет право на:
а) обновление, исправление или, при необходимости, интеграцию данных;
б) удаление, изменение в анонимной форме или целиком тех данных, которые признаны нарушающими закон, а также тех, чье хранение не является обязательным для целей, для которых они были собраны и обработаны;
в) подтверждение того, что операции, описанные в пунктах а) и б) были доведены до сведения тех, кому были переданы эти данные, за исключением случаев, когда такое выполнение оказывается невозможным или предполагает использование средств, явно непропорциональных по отношению к охраняемому праву.
4. Заинтересованное лицо имеет право полностью или частично выдвигать возражения:
а) по законным причинам против обработки касающихся его персональных данных, даже если они имеют отношение к цели их сбора;
б) против обработки касающихся его персональных данных с целью рассылки рекламного или коммерческого материала или проведения маркетинговых исследований.
Запрос на осуществление прав.
Для использования прав, предусмотренных в ст. 7 законодательного постановления и перечисленных выше, заинтересованный в этом Посетитель должен отправить свой запрос Владельцу:
Lilli Systems Srl
Via San Sabino 13 - 06030 Giano dell'Umbria (PG)
tel 0742-99000
fax 0742-99793 privacy@lillisystems.com
