Условия пользования сайтом
Определения
Название «Лилли» подразумевает ООО «Лилли системз», компанию с юридическим адресом: виа Сан Сабино 13, 06030, Джано дель Умбрия (Перуджа). Слово «Сайт» подразумевает веб-сайт www.lillisystems.it/www.lillisystems.com, владельцем и администратором которого является компания «Лилли». Слово «Пользователь» или «Вы» подразумевает любого посетителя и/или пользователя Сайта. Администратором различных разделов Сайта является компания «Лилли» или третьи лица, которые указываются в каждом конкретном случае. Это соглашение содержит правила и условия пользования Сайтом, а также продукцией и услугами, предлагаемыми Сайтом. Настоящие правила и условия определяют ответственность Пользователя и, вместе с прочими аспектами, пределы ответственности «Лилли». Прежде чем начать пользоваться Сайтом, внимательно и полностью прочтите настоящее соглашение.
ВЫХОДЯ В КАКОЙ-ЛИБО РАЗДЕЛ ИЛИ СЕКЦИЮ САЙТА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИНИМАЕТ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ И ОБЯЗУЕТСЯ ИХ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ПРИВЕДЕННЫМ В СОГЛАШЕНИИ УСЛОВИЕМ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ САЙТОМ.
Предупреждение о конфиденциальной собственности
Пользователь признает, что информация, данные, программное обеспечение, графики, видеоматериалы, рисунки, музыка, изображения, иллюстрации, чертежи, иконки и любой другой материал, представленный на этом Сайте, являются эксклюзивной собственностью «Лилли» и/или третьих лиц.
Копирование и воспроизведение (даже частичные), скачивание, сохранение, публикация или распространение любыми средствами, а также любое действие по размещению или использованию информации и материалов данного Сайта, в любой форме, с помощью существующих или разработанных в будущем медийных средств и технологий, запрещены, если не было заявлено обратное.
Торговые марки
«Лилли» является торговой маркой, зарегистрированной в собственности ООО «Лилли системз», как и остальные логотипы, используемые на данном Сайте и зарегистрированные как торговые марки ООО «Лилли системз». Торговые марки и логотипы третьих лиц, представленных на Сайте, являются эксклюзивной собственностью соответствующих владельцев. Запрещено использование или воспроизведение данных марок и логотипов в любой форме и любым способом.
Разрешенное использование
Пользователь может пользоваться Сайтом исключительно для законной деятельности и не должен использовать Сайт для каких бы то ни было спекулятивных или мошеннических действий. Запрещается использовать какую-либо часть или раздел Сайта, информацию и материалы, размещенные на Сайте, для коммерческой или рекламной деятельности любого рода, если на то нет письменного разрешения «Лилли системз». Пользователь признает, что является совершеннолетним (18 лет) или достаточно взрослым, чтобы взять на себя обязательства и ответственность за использование Сайта, или по крайней мере старше 14 лет. В противном случае Пользователь должен воздержаться от использования Сайта. Контрактные предложения от чужого имени или с недействительной кредитной картой являются нарушением закона. Пользователи, совершающие мошеннические или иные незаконные действия, будут преследоваться по закону.
Гарантии
При условии соблюдения гарантий конкретных производителей и поставщиков, вся продукция и все услуги, представленные на Сайте, даются на основании «состояния по факту», без каких-либо выраженных гарантий. Не дается никаких гарантий: 1) того, что Пользователь получит продукцию или услуги через данный Сайт по ценам ниже, чем имеющиеся на рынке; 2) того, что использование данного Сайта застраховано от ошибок; 3) в отношении результатов, которые могут быть получены при использовании этого Сайта, или 4) по точности, достоверности или качеству какого бы то ни было содержания, относящегося к информации, услугам, советам и товарам, представленным на этом Сайте. Пользователь признает, что с его стороны использование Сайта происходит целиком на его страх и риск.
Характеристика продукции и услуг
«Лилли» оставляет за собой право без какого-либо предупреждения не предоставлять в распоряжение те или иные продукты или услуги, а также менять их характеристики в любой момент и без какого-либо предупреждения или обязательства. Все продукты и услуги, предназначенные для продажи или так или иначе представленные на Сайте, предназначены для продажи или для использования. Вся продукция и относящиеся к ней технические данные, информация и иллюстрации представлены на этом Сайте в «состоянии по факту», без каких-либо явных или скрытых гарантий. Такая информация, которая периодически обновляется, имеет чисто указательный характер и не накладывает обязательств на компанию «Лилли». «Лилли» не несет ответственности за возможные опечатки и/или ошибки перевода. Не во всех странах распространяются те или иные цвета или версии продукции. «Лилли» сохраняет за собой право вносить изменения и улучшения в любой продукт без обязательства предупреждать об этом, а также осуществлять эти изменения в уже проданной продукции. Представленные продукты не являются окончательной версией и поэтому могут быть подвержены изменениям, в том числе существенным, на усмотрение «Лилли», без обязательства предупреждать об этом.
Общее ограничение ответственности
Информация, программное обеспечение и услуги, представленные на Сайте или доступные с его помощью, могут содержать неточности или ошибки. Информация, содержащаяся на Сайте, подвержена периодическим изменениям. «Лилли» и/или ее поставщики в любой момент могут осуществлять усовершенствования и/или изменения Сайта и/или предлагаемых на нем услуг. «Лилли» и/или ее поставщики не дают никакой гарантии в отношении соответствия, надежности, наличия, отсутствия вирусов и иных компонентов, которые могли бы причинить ущерб, точности информации, программного обеспечения, услуг и соответствующей графики, содержащихся на Сайте или в предложениях, представленных на нем. «Лилли» и/или ее поставщики ни в коем случае не могут считаться ответственными за прямой, косвенный, моральный, побочный или последующий ущерб или за ущерб какого-либо иного рода, включая, в качестве примера, ущерб от потери пользования, данных или прибыли, происходящих от, или каким-либо образом связанных с использованием Сайта или возможных услуг, представленных на нем, с опозданием или невозможностью использования Сайта или относящихся к нему услуг, с предоставлением или непредоставлением услуг или с любой информацией, программным обеспечением, услугами и с соответствующими рисунками и схемами, полученными через Сайт. «ЛИЛЛИ» НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ И НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ МОЖЕТСЧИТАТЬСЯ ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОТЕРИ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫЗВАННЫЕ ТЕМИ УСЛУГАМИ ИЛИ РАЗДЕЛАМИ САЙТА, АДМИНИСТРИРОВАНИЕМ КОТОРЫХ ОНА НЕ ЗАНИМАЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО. «Лилли» и ее руководители, служащие или сотрудники ни в коем случае не несут ответственности за какое-либо повреждение, потерю, требование, прямой и косвенный ущерб любого рода, даже если это является результатом какого-либо соглашения или гражданского правонарушения или каким-либо образом связано с использованием Сайта, не соответствующим данным правилам и условиям, даже если «Лилли» была поставлена в известность о возможности такого ущерба. Если несмотря на вышесказанное «Лилли» будет считаться ответственной за какой-либо ущерб или потерю, связанные с использованием данного Сайта, Пользователь признает, что ответственность «Лилли» ни в коем случае не может превышать затраты (если таковые имеют место), понесенные Пользователем при использовании Сайта.
Третьи лица
Если Вы используете этот Сайт, чтобы отправить заказ на покупку, бронирование или осуществить еще какую-либо деятельность для третьих лиц («Третья Сторона») или по их поручению, Вы несете ответственность за все возможные ошибки в информации, предоставленной для этой цели. Вы обязаны поставить в известность Третью Сторону обо всех правилах и условиях, относящихся к приобретению, заказу или иной деятельности, осуществленной через этой Сайт, включая все существующие ограничения, а также о характеристиках продукции или услуг. Пользователи, которые используют этот Сайт в пользу или по поручению Третьей Стороны, обязуются оградить «Лилли» от какой-либо ответственности за потери, ущерб, действия или требования (включая стоимость защиты), относящиеся к Третьей Стороне или к какому-либо невыполнению Пользователем взятых на себя обязательств, как было описано выше. Пользователь несет прямую ответственность за любой отправленный заказ, включая относящиеся к нему расходы и издержки, а также выполнение относящихся к нему обязательств в том случае, если Третья Сторона откажется от выполнения своих обязательств.
Ссылки на другие сайты и услуги
Сайт содержит ссылки на продукцию и услуги, поставляемые третьими лицами, а также ссылки на веб-сайты третьих лиц. «Лилли» не дает гарантий и не берет на себя никакой ответственности в отношении содержания информации, предоставленной этими третьими лицами, ее полноты и точности, а также в отношении содержания веб-сайтов упомянутых третьих лиц. «Лилли» не дает гарантий и не несет ответственности в отношении содержания, доступности, работы и выполнения обязательств любого веб-сайта, ссылка на который может быть на данном Сайте или с которого можно попасть на данный Сайт. СОЕДИНЕНИЕ С ДАННЫМ САЙТОМ СО СТОРОНЫ ДРУГИХ САЙТОВ ЧЕРЕЗ ГИПЕРССЫЛКИ (ЛИНК) НА ЕГО ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ (HOME PAGE) МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ РАЗРЕШЕНИЯ «ЛИЛЛИ». «ЛИЛЛИ» СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОТКАЗАТЬ В РАЗРЕШЕНИИ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ТАКАЯ ССЫЛКА МОЖЕТ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ПРИЧИНИТЬ «ЛИЛЛИ» УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ЕЕ ИМИДЖУ И ДОБРОМУ ИМЕНИ), НА СВОЕ УСМОТРЕНИЕ, НЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЮ. ЗАПРЕЩЕНЫ ТАК НАЗЫВАЕМЫЕ ГЛУБОКИЕ ГИПЕРССЫЛКИ (DEEP LINK) ИЛИ ССЫЛКИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ТЕХНИКИ, КОТОРЫЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ УЗНАВАНИЮ АВТОРСТВА СОДЕРЖИМОГО (FRAMING) ИЛИ СКРЫВАЮТ ЕГО.
Охрана конфиденциальности
«Лилли» уважает конфиденциальность Пользователей. Данные, которые Пользователь сообщит «Лилли» через Сайт, будут обрабатываться с максимальным вниманием и со всеми средствами, призванными гарантировать их сохранность, в полном соответствии с действующим итальянским законодательством, призванным охранять конфиденциальность. Чтобы сделать возможным запуск некоторых специальных функций, Сайт в некоторых случаях может использовать так называемые cookies. Пользователь по своему собственному выбору может получать извещения об этом или запретить использование этих инструментов через настройки своего браузера.
Содержание разделов, предоставленных третьими лицами
На Сайте также помещаются разделы, статьи и прочие материалы, разработанные и предоставленные третьими лицами (по отношению к «Лилли»). «Лилли» не несет никакой ответственности в отношении законности, достоверности, полноты и прочих характеристик содержания этих разделов и материалов на Сайте. Ответственность за содержание таких материалов, помещенных на Сайте, включая собственность и законность использования текстов, изображений, фотографий, музыки, фильмов и т.п., целиком возлагается на указанных третьих лиц. Какие-либо действия в отношении содержания разделов и материалов Сайта могут быть предприняты только и исключительно через соответствующих авторов или администраторов.
Протесты и жалобы
В случае получения должным образом обоснованной жалобы, присланной по обычной или электронной почте, «Лилли» обязуется своевременно принять меры по удалению с Сайта материалов, оказавшихся собственностью не указанных авторов или администраторов разделов Сайта, а иных субъектов, которые могут оспорить какое-либо право или интерес в отношении самого материала или его содержания, а также в том случае, если материал или его содержание могут нанести ущерб каким-либо интересам или правам, защищаемым законом.
Для любых жалоб, протестов или информации просим Пользователя обращаться по адресу:
Lilli Systems Srl. Via San Sabino 13, 0030 Giano dell’Umbria (PG).
Факс: +39 0742-99793
Электронная почта: info@lillisystems.com
Прекращение обслуживания
«ЛИЛЛИ» МОЖЕТ ЗАПРЕТИТЬ ИЛИ ПРИОСТАНОВИТЬ ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА САЙТ ИЛИ НА ЕГО ЧАСТЬ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПО СВОЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ.
Полное соглашение
Настоящие правила и условия представляют собой полное соглашение между Вами и «Лилли» в отношении Вашего пользования Сайтом и заменяют какое-либо соглашение или заявление, сделанное ранее. Пользователь ставится в известность, что на приобретение или заказ продукции или услуг, на использование отдельных услуг или некоторых частей Сайта распространяются дополнительные юридические и/или контрактные инструкции, как указано на Сайте в каждом конкретном случае. «ЛИЛЛИ» СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО СВОЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ В ДАННЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, ПУБЛИКУЯ НА САЙТЕ НОВЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ. НОВЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ВСТУПАЮТ В СИЛУ С МОМЕНТА ИХ ПУБЛИКАЦИИ НА САЙТЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ БУДЕТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ ПРАВИЛАМИ И УСЛОВИЯМИ, СОДЕРЖАЩИМИСЯ НА САЙТЕ В МОМЕНТ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Независимость пунктов
Использованные здесь заголовки пунктов предназначены исключительно для удобства и никоим образом не могут влиять на интерпретацию этих правил и условий. Если какой-либо пункт или часть пункта данного соглашения будут признаны недействительными, так как они противоречат какому-либо требованию действующего закона, все остальные правила, пункты и их части остаются в силе.
Язык
Данные правила и условия изложены на итальянском и английском языке. В случае какого-либо несоответствия между текстами на двух языках или сомнений в отношении их интерпретации предпочтение отдается тексту на итальянском языке.
Действующий закон и уполномоченный суд
ДАННЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УПРАВЛЯЮТСЯ И ИНТЕРПРЕТИРУЮТСЯ ИТАЛЬЯНСКИМИ ЗАКОНАМИ. Решением любых разногласий, вызванных данными правилами и условиями или имеющих к ним отношение, занимается исключительно суд г. Сполето (Италия). Для решения всех вопросов, не оговоренных в данном соглашении, действуют распоряжения итальянского законодательства.
